2007ǯ4·î¤Î¥é¥¤¥Ö¡¦¥¤¥Ù¥ó¥Èɽ
¹ñΩ¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¹¥¿¡¡¡ä¡¡¹ñΩ¤Ç²»³Ú¤ò¡ª¡¡¡ä¡¡¥é¥¤¥Ö¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È·î´Ö¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡Á£²£°£°£·¡¦£´¡Á ¡ä2006ǯ¤Î¥é¥¤¥Ö
| 1 | Æü | ÃÏ¡¡µå¡¡²° | MARBLE¡¡THE SHYLOCK¡¡BORSALINO |
| ¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ï¥¦¥¹¤¹¤¨¤Ò¤íÄâ | ¸Å¿¹ÄçÇ·(g),³Þ¸¶ËܾϡÊb) | ||
| 2 | ·î | ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥«¥ó¥È¥ê¡¼¡äÂçÌî ¿¿¸× |
| 3 | ²Ð | Harborlight | ¥¸¥ã¥à¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ê»²²ÃÈñ¡¡1000±ß¡Ë À¶Ê¸¹¾¡ÊP)±ö¸«¶Ç½Ó¡ÊBs)ÎÓ¿°ìϺ¡ÊDs) 20¡§00-23¡§00 ¡¡£Í£Ã¤Ê¤· |
| ÃÏ¡¡µå¡¡²° | ¥Ö¥ë¡¼¥¹¥Ó¥ó¥Ü¥¦¥º ¥ì¥³È¯LIVE!!¡¡¥«¥Ö¥È¥é¥Ö¥Þ¥Ë¥¢¡¡ÀаæÌÀÉ× ¥½¥í | ||
| 4 | ¿å | ÃÏ¡¡µå¡¡²° | ¤è¤Í¤¯¤é¤ß¤¹¤º¡¡¥Á¥ã¥Ó¥ì¡¡¥Ï¥¦¥¹¥ª¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó |
| 5 | ÌÚ | Harborlight | ¥Ô¥¢¥Î¥½¥í ¡¡ÅèÅĹä»Ë(P) ¡¡21¡§15-23¡§00 ¡¡£Í£Ã¤Ê¤· |
| ÃÏ¡¡µå¡¡²° | ¡ï1500¡¡ÃÎµ× ¼÷¾Æ(EX¤¿¤Þ)¡¡¸ÂÄꣵ£°Ì¾Í½Ìó¼õÉÕÃæ!! | ||
| ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥«¥ó¥È¥ê¡¼¡ä Country Dance CD Party | ||
| 6 | ¶â | ÃÏ¡¡µå¡¡²° | ¥¢¥Ê¥³¥ó¥À ¥ï¥ó¥Þ¥óLIVE |
| Harborlight | À¤³¦¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡¿®Ê¿¥ï¡¼¥ë¥É¤Ø °æ¾å¿®Ê¿¡ÊFl) ¡¡Â³ÌÚŰ¡ÊP) ¡¡21¡§15-23¡§00 ¡¡£Í£Ã1,200±ß |
||
| ¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ï¥¦¥¹¤¹¤¨¤Ò¤íÄâ | »û²°¥Ê¥ª(g),º´ÄÅ´Ö½ã¡Êg) | ||
| 7 | ÅÚ | ¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ï¥¦¥¹¤¹¤¨¤Ò¤íÄâ | ÎëÌÚ¤Ò¤í¤æ¤(b)¡¤·ª»³Î¼²ð(g) |
| ¥µ¥í¥ó¡¦¥É¡¦¥Î¥¢¥ó | ¼Ä¸¶¤ß¤Ê»Ò¡Ø²»¤È¿§¤ÇÄ֤롢ÍÅÀº¤Î¤µ¤µ¤ä¤¡Ù13:30 ³«¾ì¡¡14:00³«±é ¥µ¥í¥ó¡¦¥É¡¦¥Î¥¢¥ó ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡¦¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¡2,000±ß¡¡Äê°÷20̾ |
||
| ÃÏ¡¡µå¡¡²° | BEN'S POP CLUB¡¡¥Þ¥¥Ë¥«¥ê¥¹ | ||
| ¹ñΩ³Ú´ï Ë̸ýŹ | 2007 CHIACCHIERARE COMPAGNIE vol.3 SpringConcert ¡Á½Õ¤Ë´ó¤»¤Æ¡Á¡¡18:45³«¾ì¡¡19:00³«±é¡¡Æþ¾ìÎÁ¡¡1,000±ß |
||
| ¹ñΩ³Ú´ï Ë̸ýŹ | Á¥ÌÚÍλҡ¦¿ÜºêÆØ»Ò»ØÆ³ Âè12²ó¥Ô¥¢¥Îȯɽ²ñ¡¡13:15³«±é¡¡Æþ¾ì̵ÎÁ | ||
| ¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë | Ìë=LIV£Å¡¡Beatles Day¡¡½Ð±é¡ZOO BEAT¢TOO MANY PEOPLE £¥Ï¥¤¥°¥ì¡¼¥É¥¸¥¨¥ó¥È¥ë¥á¥ó¤£ÓBeatleas 4Band 4stage¡¡£¶¡§£°£°³«¾ì £¶¡§£³£°³«±é¡¡¥«¥¯¥Æ¥ë¡¦¥¦¥¤¥¹¥¡¼¡¦¥¸¥å¡¼¥¹°û¤ßÊüÂê¡ï2500 | ||
| ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥¸¥ã¥º¡äapple seeds | ||
| ¤«¤±¤³¤ßÄâ | ¤ª¤±¤¤´ØÅì½Õ¾ì½ê½ä¶È¡¡¤ª¤±¤¤+BAND¡¡¥«¥Ö¥È¥é¥Ö¥Þ¥Ë¥¢ £±£°£°£°yen¡¡pm£·¡§£°£°¡Á |
||
| 8 | Æü | ¤«¤±¤³¤ßÄâ | CD´°À®µÇ°LIVE¡Ø¹ñʬ»û¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥¨¥ó¥¹¡Ù1000yen¡¡pm7:00¡Á |
| ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥Õ¥©¡¼¥¯¡ä°°°ìÃúÌܳÚÃÄ | ||
| ¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë | Ìë=LIV£Å¡¡¡£Ô£ï£î£ù¡¡£Ô£ï£î£ù¡¡£Ã£è£ï£ð£ð£å£ò£ó¢Ï»Æ»£¥¶¡¦¥¿¥ó¥µ¥¤¥Ü¥¦¥º ¤£Ã£Ï£Õ£Î£Ô¡¡£°£³¡¡£´£â£á£î£ä¡¡£´£Ó£ô£á£ç£å¡¡£¶¡§£°£°³«¾ì£¶¡§£³£°³«±é ÅöÆü·ô¡ï£²£°£°£°¥Õ¥ê¡¼¥¸¥å¡¼¥¹Ëô¤Ï£±¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÉÕ | ||
| ÃÏ¡¡µå¡¡²° | ¤·¤å¤¦¡õ¥È¥ì¥â¥í¡¼¥º¡¡¥µ¥¯¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¹ | ||
| 9 | ·î | ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | 9¡¡Players Night |
| 10 | ²Ð | Harborlight | ¿Íµ¤¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¤È¥é¥Æ¥ó¥·¥Í¥Þ¥¸¥ã¥º¥È¥ê¥ª
º£°æÍ³Èþ»Ò¡ÊP)É÷ÁáζÌé¡ÊBs)͵ÈÂó¡ÊDs) ¡¡20¡§00-23¡§00¡¡£Í£Ã¡¡1,300±ß |
| ÃÏ¡¡µå¡¡²° | ¡ï1,500¡¡P¡¦J ¡õ Buddys | ||
| 12 | ÌÚ | Harborlight | ¥Ô¥¢¥Î¥½¥í ¡¡ÁðÌî¼ùΤ¡ÊP) ¡¡21¡§15-23¡§00 ¡¡£Í£Ã¤Ê¤· |
| ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥Ö¥ë¡¼¥¹¡ä¡¦À¾ßÀ ůÃË¡¡¡¦ËåÈø δ°ìϺ¡¡¡¦RJ | ||
| 13 | ¶â | ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥·¥ã¥ó¥½¥ó¡äÆïÅÄ ¿¿ÌÚ»Ò |
| Harborlight | ¥Ô¥¢¥Î¤Î»í¿Í¡¢ÆüËܤΥӥ롦¥¨¥ô¥¡¥ó¥¹
¡¡¤È¥Ù¥Æ¥é¥ó¥Ù¡¼¥·¥¹¥È¤Î¶¦±é ¾®ÎÓ͵¡ÊP)¡¡ÃÝÆâ½¨Íº¡ÊBs) ¡¡21¡§15-23¡§00 ¡¡£Í£Ã1,000±ß |
||
| ÃÏ¡¡µå¡¡²° | ¥¯¥Þ¤µ¤ó¥¥¿¤µ¤ó¡¡JIZO | ||
| ¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë | Ìë=LIV£Å ¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥¯NIGHT¡¡¡Ï©»ú»³¡¡¶ã¢Tohma £¹âÌڤΤ֤椤SINGE¡¡4band 4stage¡¡£¶¡§£³£°³«¾ì£·¡§£°£°³«±é ÅöÆü·ô¡ï£²£°£°£°¥Õ¥ê¡¼¥¸¥å¡¼¥¹Ëô¤Ï£±¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÉÕ | ||
| 14 | ÅÚ | ¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë | Ìë=LIV£Å¡¡¥Ò¥Ã¥È¥Ñ¥ì¡¼¥É¡¡½Ð±é¡¥µ¥à¥·¥ó¥°¥¹¢£×£É£Ì£Ä¡¡£Á£Î£Ú £ORANGE NOTES¥KRB¤¤Õ¤¿¤Ð¤Ò¤í¤ß¤ÈDeJaVu¡¡5Band 5Stage £¶¡§£°£°³«¾ì¡¡£¶¡§£³£°³«±é¡¡¡ï2500 |
| ÃÏ¡¡µå¡¡²° | JAIL FISH¡¡ÍÌÀ¡õFriends | ||
| ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥«¥ó¥È¥ê¡¼¡äOle Country Boys | ||
| ¤«¤±¤³¤ßÄâ | LIVE¡Ø»°¾å¡¡´²¡Ù ¾ÜºṲ̀Äê | ||
| ¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ï¥¦¥¹¤¹¤¨¤Ò¤íÄâ | ¤Î¤ÖÊ¿ÅÄ¡Êp)¡¤¤Û¤« | ||
| 15 | Æü | ¹ñΩ³Ú´ï Ë̸ýŹ | ¥Ô¥Æ¥£¥Ê¡¦¥Ô¥¢¥Î¥¹¥Æ¥Ã¥× ¹ñΩ½Õµ¨ÃÏ¶è ¥Ô¥¢¥Î³Ø½¬¤Î·Ñ³¡¦¸þ¾å¡¦¸ÄÀ¤ò ±þ±ç¡£½é¿´¼Ô¤«¤éÀìÌç»Ö¸þ¤ÎÊý¤Þ¤Çï¤Ç¤â»²²Ã¤Ç¤¤ë¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹ ¤Ä¤¤Î¸ø³«¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Æþ¾ì̵ÎÁ¡¡¿½¤·¹þ¤ßÄùÀÚÆü¡¡3·î14Æü¡Ê¿å¡ËɬÃå |
| ¥¨¥½¥é¥Û¡¼¥ë | ¤¯¤Ë¤¿¤Á ¤»¤¤ä¥Ó¥ë¡¡¥ª¡¼¥×¥ó4¼þǯµÇ°¡¡»³ËÜδ»³ ½Õ¤ÎÄ´¤Ù ¡Á¼ÜȬ¤È¥Ô¥¢¥Î¤Ë¤è¤ë¥µ¥í¥ó¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡Á¡¡14:30 ³«¾ì¡¡15:00³«±é ¡¡Æþ¾ì̵ÎÁ¡¡Äê°÷80̾¡¡Í×ͽÌ󡡤»¤¤ä¥Ó¥ë£·£Æ¡¡¥¨¥½¥é¥Û¡¼¥ë |
||
| 16 | ·î | ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡ä¥Þ¥Ï¥í¡õ¥Õ¥ì¥ó¥º |
| 17 | ²Ð | Harborlight | ĶÇä¤ì¤Ã»Ò¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¤Î¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê±éÁÕ¤ò ¾®ÎÓÁÏ¡ÊP)¡¡²¼´Öů¡ÊTp) ¡¡20¡§00-23¡§00 ¡¡ £Í£Ã1,000±ß |
| 18 | ¿å | ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥Õ¥©¡¼¥¯¡äÆ£ËÜ ¤¹¤¹¤à |
| ÃÏ¡¡µå¡¡²° | no charge¡¡MIKI BIRTHDAY NIGHT¡¡¡¦¥Þ¡¼¥¯¥È¥é¥Ó¥¹¡¡¡¦¥Í¥®¥½¥í
¡¦¥¢¥ß¥½¥í¡¡¡¦Âç²Ï¡¡¡¦¤¿¤Ä¤Ò¤³¡¡Â¾ |
||
| 19 | ÌÚ | ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥Ý¥Ã¥×¥¹¡ä¥À¥Ë¡¼ÀÐÈø |
| Harborlight | ¥Ô¥¢¥Î¥½¥í ¡¡ÅèÅĹä»Ë(P) ¡¡21¡§15-23¡§00 ¡¡£Í£Ã¤Ê¤· | ||
| 20 | ¶â | Harborlight | ¹ñΩ²»Âç-¥Ð¡¼¥¯¥ê¡¼²»³Ú±¡½Ð¿È¤Î¥·¥ó¥¬¡¼¤¬Â£¤ëÌ¥ÏǤΥ¸¥ã¥º¤ò ÄÔËÜÌÀ»Ò¡ÊVo) »³¸ýͧÀ¸¡ÊG)¡¡¾®¾¾À¿»Ê¡ÊPerc)¡¡21¡§15-23¡§00¡¡£Í£Ã1,300±ß |
| ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥«¥ó¥È¥ê¡¼¡äÆ£°æ»°ÍºSHOW | ||
| 21 | ÅÚ | ¥µ¥í¥ó¡¦¥É¡¦¥Î¥¢¥ó | Âè2²ó ¥×¥ì¥¤¥¨¥ë¤ò³Ú¤·¤àÌë²ñ¡¡¥¤¥°¥Ê¥Ã¥Ä¡¦¥×¥ì¥¤¥¨¥ëÀ¸ÃÂ250¼þǯµÇ° 18:00 ³«¾ì¡¡18:30³«±é¡¡2,500±ß¡Ê¥É¥ê¥ó¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉÕ¡Ë¡¡Äê°÷20̾ |
| ¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë | Ìë=LIVE¡¡¥Ò¥Ã¥È¥Ñ¥ì¡¼¥É¡¡½Ð±é¡¸æ¶ÌÎî¿´²ñ¡¡¢KC¡õTHE TITE £Haru with Love Bites¤The FOOL 4Band 4Stage¡¡£¶¡§£°£°³«¾ì £¶¡§£³£°³«±é¡¡¥«¥¯¥Æ¥ë¡¦¥¦¥¤¥¹¥¡¼¡¦¥¸¥å¡¼¥¹°û¤ßÊüÂê¡ï2500 | ||
| ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ãÃë¡äÀ臘¥ª¥ä¥¸¤Î±þ±çÃÄ ¡ãÌë¡ä¥¨¥Ç¥£°ðÅÄ |
||
| ÃÏ¡¡µå¡¡²° | ¥Ë¥Ò¥ë¥Ö¥é¥¶¡¼¥º | ||
| ¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ï¥¦¥¹¤¹¤¨¤Ò¤íÄâ | Á°¸¶¹§µª(g),¾®»³Âç²ð(g) | ||
| 22 | Æü | ÃÏ¡¡µå¡¡²° | ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥º |
| ¡¡ | ¤¯¤Ë¤¿¤Á»Ô̱¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é | ¤¯¤Ë¤¿¤Á»Ô̱¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¡Âè29²ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥³¥ó¥µ¡¼¥È2007ǯ4·î22Æü¡ÊÆü¡Ë
²ñ¾ì¡§°ì¶¶Âç³Ø¡¡·ó¾¾¹ÖƲ¡¡²ñ¾ì¡§13¡§30¡¡Æþ¾ì̵ÎÁ¡ª |
|
| 23 | ·î | ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥Ý¥Ã¥×¥¹¡äHeart to Heart |
| 24 | ²Ð | ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥¤¥ó¥¹¥È¡äJam Strings |
| Harborlight | ¥¹¥¤¡¼¥È¥Ü¥¤¥¹¤Î²Îɱ¤¬¿Íµ¤¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¤È¡¡¡¡³¤Ï·¸¶¤ß¤É¤ê¡ÊVo) ¡¡¼é²°½ã»Ò¡ÊP)¡¡ »³²¼¹ÀÆó¡ÊBs)¡¡20¡§00-23¡§00¡¡£Í£Ã1,300±ß |
||
| ÃÏ¡¡µå¡¡²° | ¡ï1,500¡¡MULL HOUSE (JAZZ DAY)¡¡ÀÐÅÏ¥¢¥¥Ò¥í(G)
¾å¼¾¡Àµ(B)¡¡³°»³ ÌÀ(Dr)¡¡Í½Ìó¼õÉÕÃæ |
||
| 26 | ÌÚ | Harborlight | ¤ï¤¬¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¸¥ã¥º¥®¥¿¥ê¥¹¥È¤¬¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥È½éÅÐ¾ì µÜÇ·¾åµ®¾¼¡ÊG)°ð³À¸î¡ÊBs) ¡¡21¡§15-23¡§00¡¡£Í£Ã1,500±ß |
| ÃÏ¡¡µå¡¡²° | SOUL SPREAD NATION | ||
| 27 | ¶â | Harborlight | ÆüËܤǥȥåץ¯¥é¥¹¤ÎÆó¿Í¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬¹ë²Ú¶¦±é
°Â°æ¤µ¤Á¤³¡ÊP)¡¡ÃÓÅÄ˧ÉסÊBs) ¡¡21¡§15-23¡§00¡¡£Í£Ã1,500±ß |
| ÃÏ¡¡µå¡¡²° | ÊþϺ(TOMORO) ¥ï¥ó¥Þ¥óLIVE¡¡ÆâÆ£ ůϺ(¸ÝƸ)¡¡ÉðÅÄ Êþ»Ò(¸ÝƸ Å«)
ÏÂÂÀ¸ÝÁÕ¼Ô¤ÎÆâÆ£¤µ¤ó¡¢²£Å«¤ÎÉðÅĤµ¤ó2004ǯ¤Ë·ëÀ®¤µ¤ì¤¿ÏÂÂÀ¸Ý¤È ¼ÄÅ«¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿²»³Úduo¡ªÍ½Ìó¼õÉÕÃæ¡¡¡ï1,500 |
||
| ¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ï¥¦¥¹¤¹¤¨¤Ò¤íÄâ | ÏÂÃϵ®ÈÏ¡Êg)¡¤ÀéÁõÃÒ»Ò¡Êfl) | ||
| 28 | ÅÚ | ÃÏ¡¡µå¡¡²° | ¡¡¥·¥§¥·¥º¡¡19:00 OPEN¡¡19:30 START¡¡¸þ°æÀé·Ã¡Ê¸ÕµÝ¡¢piano¡¢vocal¡Ë À¾Â¼ÂîÌé¡Êbass¡¢vocal¡Ë¹©Æ£ÅßΤ¡Êguiter¡¢vocal¡Ë¡¡¡ï2,000 |
| ¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ï¥¦¥¹¤¹¤¨¤Ò¤íÄâ | ÂÀÅÄͺÆó(g),ÃÓÅÄÂî(tp) | ||
| ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥¸¥ã¥º¡äNewOrleans¡¡Stompers | ||
| ¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë | Ìë=LIVE¡¡¡JAJA-UMANSUPLE/¢M'z£¤´¤á¤ó¤Í¤Ìîºä¤Ò¤«¤ê £´£â£á£î£ä¡¡£´£Ó£ô£á£ç£å¡¡£¶¡§£°£°³«¾ì£¶¡§£³£°³«±é ÅöÆü·ô¡ï£²£°£°£°¥Õ¥ê¡¼¥¸¥å¡¼¥¹Ëô¤Ï£±¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÉÕ | ||
| 29 | Æü | ¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë | Ìë=LIVE¡¡¡KYK¢SAVA£»ø¥Ï¡¼¥È¤RUM¥Ááºä¡¡¿Î¡¡BOUNCER £µ£â£á£î£ä¡¡£µ£Ó£ô£á£ç£å¡¡£¶¡§£°£°³«¾ì£¶¡§£³£°³«±é ÅöÆü·ô¡ï£²£°£°£°¥Õ¥ê¡¼¥¸¥å¡¼¥¹Ëô¤Ï£±¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÉÕ |
| ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¥Õ¥©¡¼¥¯¡ä¥Õ¥©¡¼¥¯¤À¤èÁ´°÷½¸¹ç¡ª | ||
| ¤«¤±¤³¤ßÄâ | ¡ØLIVE¡Ù¡¡¤¢¤ª¤ä¤®¤È¤·¤Ò¤í¡õ¤¯¤ß¤³¡¡¤ë¡¼¤º¤Ñ¤ó¤Æ¤£¡¼ Æ£°æ¡¡µ®»Ò¡¡2000yen+drink¡¡pm7:00¡Á |
||
| ÃÏ¡¡µå¡¡²° | ¤ä¤Ã¤Û¡¼BAND | ||
| 30 | ·î | ÃÏ¡¡µå¡¡²° | 2007ǯ Ãϵå¤Îι¡¡¡¦local sessions¡¡¡¦±§ÃèÏ¢ÍíÄ¢¡¡¡¦º£ÌîÂçÊå |
| ¤Ï¤Ã¤Ý¤ó | ¡ã¾§ ²Î¡ä±ÛÃÒ ·Ð»Ò¡õ Å·¾Ð³Ú |
¾ðÊó·ÇºÜ¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é ¤«¤é

